Job Opportunities in the Backed Portfolio

Backed VC

Menu Extraction and Translation Agent - Czech<>Slovak



Posted on Thursday, June 27, 2024

Menu Extraction and Translation Agent (Czech and Slovak)

Job Overview: We are seeking a meticulous and detail-oriented Menu Extraction and Translation agent to assist in extracting restaurant menus from various formats (e.g., images, PDFs, online sources) and translating them between English, Czech and Slovak. The ideal candidate will follow detailed formatting instructions precisely to ensure high-quality output and work during morning hours in PST.


  • Extract restaurant menus from various sources including images, PDFs, and online pages.
  • Translate menu content accurately between English,Czech and Slovak.
  • Format extracted and translated menu items according to specific guidelines and requirements.
  • Ensure consistency and accuracy in menu item descriptions, prices, and categories.
  • Maintain a high level of attention to detail to avoid errors in translation and formatting.
  • Communicate effectively with the project manager to clarify instructions and requirements.
  • Use Google Sheets and other relevant software tools proficiently for data entry and formatting.
  • Work according to a set schedule in the morning PST time zone.


  • Proficiency in English, Czech and Slovak (both written and verbal).
  • Strong attention to detail and ability to follow precise instructions.
  • Proficiency in using Google Sheets and general computer skills.
  • Experience with document and image extraction tools (e.g., Adobe Acrobat, OCR tools).
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Excellent communication skills.
  • Experience in translation between English, Czech and Slovak will be considered an attribute.
  • Basic understanding of HTML and web scraping tools is a plus.

Pay Structure:

  • Pay is unit-based, with an effective hourly rate between $6-$8, depending on efficiency and quality.
  • Training pay will be provided after the completion of at least two working weeks (15 days).
Note: We are looking for someone who is fluent in these languages Czech and Slovak